詩篇119篇105節:
你的話是我腳前的燈、是我路上的光。
Psalm 119:105:
[God's] word is a lamp for my feet and a light for my path.
Meditation:
God wants you to have a joyful, successful life. As you read a little bit of the Bible each day, your path through life becomes a little bit easier to find. How has the Word of God helped you find your way recently?
詩篇90篇2節:
諸山未曾生出、地與世界你未曾造成、從亙古到永遠、你是 神。
Psalm 90:2:
Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
Meditation:
God was there when the mountains were born. God was there when you were born. As you spend your day doing this and that, take a bit of the "everlasting" of God with you. What does it mean to feel the "everlasting" of God in your life?
諸山未曾生出、地與世界你未曾造成、從亙古到永遠、你是 神。
Psalm 90:2:
Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
Meditation:
God was there when the mountains were born. God was there when you were born. As you spend your day doing this and that, take a bit of the "everlasting" of God with you. What does it mean to feel the "everlasting" of God in your life?
哥林多後書5章21節:
神使那無罪的、(無罪原文作不知罪)替我們成為罪．好叫我們在他裡面成為 神的義。
2 Corinthians 5:21:
Christ had no sin, but God made him become sin so that in Christ we could become right with God.
Meditation:
No matter how hard we try to do the right thing, we don't always succeed. Jesus took the blame for our sins, and He gives us the credit for His goodness. What a deal! Have you accepted God's goodness? Why or why not?
神使那無罪的、(無罪原文作不知罪)替我們成為罪．好叫我們在他裡面成為 神的義。
2 Corinthians 5:21:
Christ had no sin, but God made him become sin so that in Christ we could become right with God.
Meditation:
No matter how hard we try to do the right thing, we don't always succeed. Jesus took the blame for our sins, and He gives us the credit for His goodness. What a deal! Have you accepted God's goodness? Why or why not?
馬太福音10章30節:
就是你們的頭髮、也都被數過了。
Matthew 10:30:
[Jesus says,] "And even the very hairs of your head are all numbered."
Meditation:
There is nothing so unimportant in your life that God does not know about it. He cares about even the smallest details. What "small" things can you talk to God about right now?
就是你們的頭髮、也都被數過了。
Matthew 10:30:
[Jesus says,] "And even the very hairs of your head are all numbered."
Meditation:
There is nothing so unimportant in your life that God does not know about it. He cares about even the smallest details. What "small" things can you talk to God about right now?
詩篇91篇11節:
因他要為你吩咐他的使者、在你行的一切道路上保護你。
Psalm 91:11:
For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.
Meditation:
You can't see them or feel them, but right now, surrounding you, are God's angels. When have you been aware of God's angels protecting you?
因他要為你吩咐他的使者、在你行的一切道路上保護你。
Psalm 91:11:
For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.
Meditation:
You can't see them or feel them, but right now, surrounding you, are God's angels. When have you been aware of God's angels protecting you?
以弗所書4章26至27節:
生氣卻不要犯罪．不可含怒到日落．也不可給魔鬼留地步。
Ephesians 4:26-27:
And "don't sin by letting anger gain control over you." Don't let the sun go down while you are still angry, for anger gives a mighty foothold to the Devil.
Meditation:
Being angry is no way to go through this day. It doesn’t do any good for others. It doesn't do any good for you. Either talk to the person you are angry with, or get over it. In what situation does anger get the best of you?
箴言書19章18節 :
趁有指望、管教你的兒子．你的心不可任他死亡。
Proverbs 19:18:
Discipline your children while there is hope. If you don't, you will ruin their lives.
Meditation:
Discipline is letting people experience the consequences of their own actions. Today you will have opportunities to rescue the people in your life. But in the process you may be robbing them of the opportunity to learn and grow. How are you letting people experience their own consequences?
趁有指望、管教你的兒子．你的心不可任他死亡。
Proverbs 19:18:
Discipline your children while there is hope. If you don't, you will ruin their lives.
Meditation:
Discipline is letting people experience the consequences of their own actions. Today you will have opportunities to rescue the people in your life. But in the process you may be robbing them of the opportunity to learn and grow. How are you letting people experience their own consequences?
哥林多前書13章1節:
我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。
1 Corinthians 13:1:
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
Meditation:
Don't just make noise. Love someone today! What words of love do you need to convert into action?
箴言書23章24節 :
義人的父親、必大得快樂．人生智慧的兒子、必因他歡喜。
Proverbs 23:24:
The father of godly children has cause for joy. What a pleasure it is to have wise children.
Meditation:
The choices you make reflect not only on you, but also on your family. What are you doing with your children -- or spiritual children -- that you may take joy in later?
路加福音6章31節:
你們願意人怎樣待你們、你們也要怎樣待人。
Luke 6:31:
[Jesus says,] "Do for others as you would like them to do for you."
Meditation:
If you want others to treat you like a friend, be a friend. If you don't like people talking about you behind your back, don't talk about others behind their backs. If you want others to listen to you, listen to others. How do you want others to treat you?
